1
00:00:01,960 --> 00:00:08,480
Les causes de décès sont nombreuses et variées.
Vieillesse, suicide, maladie...

2
00:00:08,480 --> 00:00:13,230
Mais la cause du décès qui fait peur aux
la plupart des gens de nos jours...

3
00:00:16,910 --> 00:00:18,170
... c'est la mort par le feu.

4
00:00:30,740 --> 00:00:32,320
Je...

5
00:00:32,720 --> 00:00:35,410
a subi des dégâts aussi importants ?

6
00:00:35,410 --> 00:00:37,110
Tu as bien fait, Ogun !

7
00:00:38,040 --> 00:00:39,190
Toi aussi, Hinawa !

8
00:00:39,190 --> 00:00:40,660
Je suis désolé!

9
00:00:40,660 --> 00:00:42,970
Étant donné que je devais éviter de frapper Ogun,

10
00:00:42,970 --> 00:00:45,260
Je ne pouvais pas l'achever d'un seul coup !

11
00:00:53,240 --> 00:00:55,530
A-Un insecte !

12
00:00:54,600 --> 00:00:55,530
Yu!

13
00:02:25,620 --> 00:02:28,370
Force de feu

14
00:02:25,620 --> 00:02:28,370
Chapitre 3

15
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Épisode 18
"Incantation de destruction"

16
00:02:41,920 --> 00:02:43,470
C'est quoi ce bruit ?

17
00:02:43,470 --> 00:02:45,850
La bataille a commencé dehors.

18
00:02:45,850 --> 00:02:47,180
Nous devrions nous dépêcher aussi.

19
00:02:47,180 --> 00:02:48,470
Ouais.

20
00:02:48,470 --> 00:02:52,770
Puisque je suis enfin là, devant mon héritage,
J'aimerais bien regarder autour de moi,

21
00:02:52,770 --> 00:02:54,890
mais je ne pense pas que nous
passer ce genre de temps.

22
00:03:01,620 --> 00:03:04,360
Vul, tu sais quelle est la clé ?

23
00:03:04,700 --> 00:03:08,200
Il n'y a aucun doute que c'est le démarreur
qui déclenche le Grand Cataclysme.

24
00:03:08,610 --> 00:03:10,550
Et il y a cette chaîne de chiffres.

25
00:03:12,680 --> 00:03:14,620
Cette technologie est incroyable.

26
00:03:14,620 --> 00:03:17,550
Oui, c'est vrai, mais d'après ce que je peux voir,

27
00:03:17,550 --> 00:03:20,710
ce domaine n'est qu'un support
systèmes pour le générateur.

28
00:03:21,140 --> 00:03:23,990
En regardant les données du
Tabernacle sur le continent,

29
00:03:23,990 --> 00:03:26,490
le trou pour la clé doit
être dans la section principale.

30
00:03:26,960 --> 00:03:30,660
Mais selon le
la carte que nous avons reçue de Joker,

31
00:03:30,660 --> 00:03:33,150
La structure d'Amaterasu est
beaucoup plus compliqué.

32
00:03:33,590 --> 00:03:35,050
Fais attention à ne pas te perdre, d'accord ?

33
00:03:35,050 --> 00:03:37,990
Ne vous séparez pas de nous, Arthur-san !

34
00:03:38,700 --> 00:03:41,360
Il n'est pas nécessaire d'avoir
de tels soucis pour un chevalier.

35
00:03:42,600 --> 00:03:44,370
Regarde...

36
00:03:44,370 --> 00:03:45,700
Arthur !

37
00:03:44,370 --> 00:03:45,700
Arthur-san !

38
00:03:55,950 --> 00:03:58,770
Waouh ! Hé! Il fait noir !

39
00:03:58,770 --> 00:04:01,710
Êtes-vous sérieux? C'est complètement cassé.

40
00:04:01,710 --> 00:04:04,460
Je ne peux pas croire quelque chose qui
Le Vulcain construit pourrait se briser.

41
00:04:04,460 --> 00:04:06,460
Dois-je utiliser mes flammes pour m’éclairer ?

42
00:04:06,460 --> 00:04:08,710
Non, c'est trop enfermé ici.

43
00:04:08,710 --> 00:04:11,590
Ce serait mauvais s'il y avait du combustible
les gaz ont pris feu.

44
00:04:11,990 --> 00:04:13,920
Le noyau n'est pas loin d'ici.

45
00:04:14,430 --> 00:04:15,880
Je vais prendre les devants.

46
00:04:15,880 --> 00:04:19,020
Utilisez les lumières de nos produits ignifuges
costumes comme marqueurs et restez proches.

47
00:04:19,020 --> 00:04:20,150
Compris.

48
00:04:20,850 --> 00:04:22,260
D'accord. Allons-y.

49
00:04:28,430 --> 00:04:31,150
D'après la carte,
c'est juste devant...

50
00:04:36,090 --> 00:04:38,190
de l'autre côté de ces portes.

51
00:04:39,000 --> 00:04:41,290
Il n'y a pas d'électricité, n'est-ce pas ?

52
00:04:41,290 --> 00:04:42,670
Comment allons-nous les ouvrir ?

53
00:04:43,050 --> 00:04:45,290
Ces portes ont l'air assez grandes.

54
00:04:47,850 --> 00:04:49,470
Ceci, ici. Yu.

55
00:04:49,470 --> 00:04:50,180
Oui Monsieur.

56
00:04:50,420 --> 00:04:52,080
Je me suis assuré de l'apporter.

57
00:04:52,080 --> 00:04:54,680
La batterie ultra externe !

58
00:04:56,590 --> 00:04:58,900
D'accord. Maintenant, ils vont ouvrir !

59
00:05:02,770 --> 00:05:07,040
C'est le noyau de mon ancêtre
construit pour Amaterasu.

60
00:05:07,330 --> 00:05:11,030
Merci de m'avoir ouvert ça.

61
00:05:14,740 --> 00:05:17,460
Palpeur !

62
00:05:21,760 --> 00:05:24,010
Tout le monde garde l'entrée !

63
00:05:24,010 --> 00:05:25,510
Comment es-tu entré ici ?!

64
00:05:25,510 --> 00:05:29,970
Les insectes peuvent s’introduire de n’importe où
avant même de vous en rendre compte, n'est-ce pas ?

65
00:05:29,970 --> 00:05:32,480
Arthur, je te le laisse !
Le reste d'entre nous soutiendra...

66
00:05:33,690 --> 00:05:35,980
Quoi ? Où est-il allé ?!

67
00:05:35,980 --> 00:05:38,440
Arthur-san s'est-il séparé de nous ?

68
00:05:38,440 --> 00:05:41,390
Allez, tu es sérieux ?

69
00:05:45,340 --> 00:05:47,300
C'est un feu follet.

70
00:05:47,940 --> 00:05:50,060
Où sont Vulcain et le
d'autres ont disparu ?

71
00:05:51,620 --> 00:05:55,190
Je vois. Compagnons enlevés
par le Roi Démon.

72
00:05:55,190 --> 00:05:56,990
Un donjon abyssal.

73
00:05:56,990 --> 00:05:58,550
Ce doit être un événement de sauvetage !

74
00:06:00,440 --> 00:06:03,710
En tant que chevalier, c'était naïf de ma part
tenter de sauter un événement de sauvetage

75
00:06:03,710 --> 00:06:06,530
afin de combattre le Roi Dragon Dracon.

76
00:06:06,890 --> 00:06:12,580
Le Roi Chevalier, Arthur Boyle,
surmonterai cette épreuve sans faute !

77
00:06:17,120 --> 00:06:18,720
Vulcain, qu'est-ce qu'on fait ?

78
00:06:18,720 --> 00:06:22,190
Arthur n'est pas là. Nous avons juste
nous devons nous en occuper nous-mêmes !

79
00:06:24,730 --> 00:06:25,940
Est-ce que ça va, Yu ?

80
00:06:27,980 --> 00:06:30,650
Oui! Je me sens très reconnaissant !

81
00:06:31,020 --> 00:06:34,410
À toi, Vulcain, et à Lisa-san
pour m'avoir sauvé à l'époque, bien sûr !

82
00:06:34,650 --> 00:06:37,240
Mais aussi à Shinra-san et
Arthur-san, à la sœur,

83
00:06:37,580 --> 00:06:39,590
et à tout le monde dans le 8ème
qui s'est occupé de moi.

84
00:06:39,890 --> 00:06:43,200
Je sais que je suis en vie maintenant
merci à vous tous !

85
00:06:43,480 --> 00:06:46,970
Il y a tous les médecins et infirmières
qui m'a aussi fait des interventions !

86
00:06:46,970 --> 00:06:49,930
Ce monde déborde
avec tant d'amour !

87
00:06:49,930 --> 00:06:51,800
J'ai pu réaliser qu'une fois de plus

88
00:06:51,800 --> 00:06:54,880
grâce à la blessure qui a envoyé
moi au bord de la mort !

89
00:06:54,880 --> 00:06:57,850
Merci beaucoup, Giovanni-san !

90
00:06:57,850 --> 00:06:59,930
Merci de m'avoir tiré dessus !

91
00:06:59,930 --> 00:07:01,200
D'accord. Maintenant, reculez.

92
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
Oui Monsieur.

93
00:07:03,400 --> 00:07:06,440
C'est moi qui souhaite exprimer ma gratitude.

94
00:07:06,440 --> 00:07:10,360
Depuis plus de 250 ans, vous l'avez gardé en sécurité.

95
00:07:10,360 --> 00:07:13,820
Notre clé d’Amaterasu, bien sûr.

96
00:07:13,820 --> 00:07:16,280
C'est la clé de mon ancêtre !

97
00:07:16,280 --> 00:07:19,670
Alors tu sais ce que c'est ?

98
00:07:19,670 --> 00:07:22,490
Ouais. J'ai une idée de ce qu'il y a à l'intérieur.

99
00:07:23,100 --> 00:07:24,710
C'est pi, non ?

100
00:07:24,710 --> 00:07:26,180
En effet, c'est le cas.

101
00:07:26,430 --> 00:07:31,330
Dans les temps anciens, l'évangéliste a implanté
pi comme incantation de destruction.

102
00:07:31,330 --> 00:07:32,550
Incantation?

103
00:07:32,550 --> 00:07:36,810
L'humanité a continué à chanter
cette incantation de destruction.

104
00:07:36,810 --> 00:07:40,740
Et maintenant que l'image de ça
la destruction a été établie,

105
00:07:40,740 --> 00:07:44,010
le calcul de pi est enfin terminé.

106
00:07:44,010 --> 00:07:47,890
Le calcul de pi
est complet ? Espèce d'idiot.

107
00:07:47,890 --> 00:07:50,240
Pi continue indéfiniment.

108
00:07:50,240 --> 00:07:51,550
Cela ne peut pas être terminé !

109
00:07:51,550 --> 00:07:55,710
C'était vrai avant le
Grand Cataclysme précédent.

110
00:07:55,710 --> 00:07:58,490
Que ce soit à cette époque ou maintenant,
cela n'affecte pas pi !

111
00:07:58,490 --> 00:08:03,280
N'as-tu pas vu la lune
et les étoiles dans le ciel nocturne ?

112
00:08:03,570 --> 00:08:07,660
Les lois physiques de
ce monde a changé.

113
00:08:07,660 --> 00:08:12,170
Juste au moment où le dernier Grand Cataclysme tournait
la combustion humaine en un événement grand public,

114
00:08:12,170 --> 00:08:15,600
pi est désormais devenu complétable.

115
00:08:15,600 --> 00:08:18,000
Et maintenant que Pi a été résolu,

116
00:08:18,000 --> 00:08:23,060
l'humanité s'efforce enfin de
arriver au terme de son évolution.

117
00:08:23,060 --> 00:08:24,610
La fin?

118
00:08:24,610 --> 00:08:30,200
Il existe une théorie selon laquelle la fin d'un
l'évolution de l'organisme est la destruction,

119
00:08:30,200 --> 00:08:32,070
et cette théorie est correcte.

120
00:08:32,070 --> 00:08:35,400
En luttant pour la destruction
qui se situe à la fin de l'évolution,

121
00:08:35,400 --> 00:08:38,160
l'humanité a conjuré un
image d'un souhait de mort.

122
00:08:38,160 --> 00:08:42,750
Cette image est le Grand Cataclysme,
ainsi que leur objectif

123
00:08:42,750 --> 00:08:45,890
retourner aux flammes
et rentrer chez soi au soleil !

124
00:08:45,890 --> 00:08:47,640
Pourquoi le soleil ?

125
00:08:47,640 --> 00:08:50,170
Quel est le lien entre la mort et le soleil ?

126
00:08:50,920 --> 00:08:54,050
Il y a bien longtemps, l'étoile que nous
maintenant on l'appelle le soleil

127
00:08:54,050 --> 00:08:57,290
a vu l'essence de son image se transformer

128
00:08:57,290 --> 00:09:01,500
se conformer à la destruction,
et c'est devenu une étoile de flammes.

129
00:09:01,500 --> 00:09:05,630
Cette planète, dans le
prochain grand cataclysme,

130
00:09:05,630 --> 00:09:08,100
deviendra un deuxième soleil !

131
00:09:10,310 --> 00:09:13,520
Tous les piliers humains
qui ont disparu

132
00:09:13,520 --> 00:09:17,450
sont maintenant à Adolla, remplissant leurs rôles.

133
00:09:17,700 --> 00:09:20,570
Ce n’est pas possible. Je n'y crois pas !

134
00:09:20,570 --> 00:09:22,830
La lune a ce visage maintenant.

135
00:09:22,830 --> 00:09:25,650
Pour le moment, nous ne le faisons pas
savoir ce qui pourrait arriver.

136
00:09:26,020 --> 00:09:28,080
Lumière. Lumière !

137
00:09:28,080 --> 00:09:30,660
Vulcain-kun, j'ai tout entendu.

138
00:09:31,040 --> 00:09:33,480
Ce qu'il a dit est très difficile à croire,

139
00:09:33,480 --> 00:09:36,220
mais compte tenu de tout le
Le 8ème a enquêté jusqu'à présent,

140
00:09:36,220 --> 00:09:38,090
il est difficile d'appeler définitivement cela un mensonge !

141
00:09:47,470 --> 00:09:49,990
Nous avons les mains pleines
avec la situation ici,

142
00:09:49,990 --> 00:09:51,800
mais nous trouverons un moyen de nous rendre chez vous !

143
00:09:51,800 --> 00:09:53,520
Il faudra tenir jusque-là !

144
00:09:53,520 --> 00:09:56,660
Maintenant, cette conférence est terminée.

145
00:09:56,660 --> 00:09:59,530
J'ai du travail à faire.

146
00:09:59,890 --> 00:10:01,610
Écartez-vous de mon chemin !

147
00:10:04,200 --> 00:10:05,670
Je ne te laisserai pas !

148
00:10:05,670 --> 00:10:08,660
L'ancêtre de Vulcain a construit Amaterasu !

149
00:10:08,660 --> 00:10:11,210
Je ne te laisserai pas l'utiliser comme
une arme de destruction !

150
00:10:13,030 --> 00:10:15,910
Tu ne me laisses pas ?
Quelle chose ridicule à dire.

151
00:10:15,910 --> 00:10:17,370
Dès le début,

152
00:10:17,370 --> 00:10:22,160
Amaterasu a été construit pour déclencher le Grand
Le cataclysme comme dispositif destructeur !

153
00:10:22,160 --> 00:10:24,760
Alors pourquoi mon ancêtre a-t-il caché la clé ?

154
00:10:24,990 --> 00:10:26,930
Il y a deux cent cinquante ans,

155
00:10:26,930 --> 00:10:32,490
votre famille Joseph a participé à la
construction d'Amaterasu avec nous.

156
00:10:32,720 --> 00:10:35,770
"Avec nous" ? Juste qui es-tu ?

157
00:10:37,710 --> 00:10:40,870
Lors de la construction d'Amaterasu,

158
00:10:41,170 --> 00:10:45,160
il y avait une équipe qui allait plus tard
diriger les membres fondateurs de Haijima.

159
00:10:45,160 --> 00:10:51,490
Mes ancêtres étaient ingénieurs
cette équipe à vos côtés, Josephs.

160
00:10:51,490 --> 00:10:57,710
Mes ancêtres ainsi que les vôtres étaient
responsable de la source d'énergie.

161
00:10:58,030 --> 00:11:02,430
Cependant, vous les Joseph...

162
00:11:00,680 --> 00:11:02,930
Amaterasu

163
00:11:13,520 --> 00:11:14,980
Quoi...

164
00:11:15,770 --> 00:11:17,230
Qui est
là...

165
00:11:17,730 --> 00:11:19,190
Hel...

166
00:11:17,730 --> 00:11:24,200
Amaterasu

167
00:11:20,110 --> 00:11:21,570
Aide...

168
00:11:22,110 --> 00:11:23,950
Aide...

169
00:11:22,110 --> 00:11:23,950
moi...

170
00:11:28,090 --> 00:11:33,990
Bêtement, il a mis une serrure
sur les véritables pouvoirs d'Amaterasu,

171
00:11:33,990 --> 00:11:35,640
les sceller.

172
00:11:36,300 --> 00:11:40,890
C'est pourquoi ma famille a continué
pour surveiller la famille Joseph

173
00:11:40,890 --> 00:11:44,290
en attendant le bon moment.

174
00:11:44,680 --> 00:11:46,460
Moniteur?

175
00:11:46,460 --> 00:11:50,750
Tu es devenu grand-père et mon vieux
dans les Infernaux et les a tués !

176
00:11:50,750 --> 00:11:53,940
C'étaient des imbéciles qui ont tourné leur
s'appuie sur la volonté d'Adolla.

177
00:11:53,940 --> 00:11:56,650
Je leur ai simplement accordé le
libération des flammes.

178
00:11:56,650 --> 00:11:58,230
Vous...

179
00:11:58,230 --> 00:12:00,370
Espèce de monstre !

180
00:12:02,870 --> 00:12:06,320
Je t'ai accordé le pouvoir de mes recherches,

181
00:12:06,320 --> 00:12:09,380
et pourtant tu choisis bêtement de t'en prendre à moi ?!

182
00:12:11,320 --> 00:12:12,290
Lisa !

183
00:12:21,250 --> 00:12:22,370
Êtes-vous d'accord?

184
00:12:22,370 --> 00:12:23,640
D'une manière ou d'une autre, ouais.

185
00:12:23,640 --> 00:12:25,600
Que se passe-t-il avec son corps ?

186
00:12:27,180 --> 00:12:28,800
Ce ne sont que des insectes.

187
00:12:30,040 --> 00:12:32,000
Tout ce noir qui se tord...

188
00:12:32,480 --> 00:12:35,330
C'est tout un tas d'insectes.

189
00:12:38,980 --> 00:12:41,980
Force de feu

190
00:12:38,980 --> 00:12:41,980
Chapitre 3

191
00:12:41,980 --> 00:12:44,990
Force de feu

192
00:12:41,980 --> 00:12:44,990
Chapitre 3

193
00:12:55,930 --> 00:12:58,330
Tout va bien. Je suis ici avec toi.

194
00:12:58,990 --> 00:13:02,410
Il utilise une sorte de pouvoir
pour contrôler les insectes, non ?

195
00:13:02,870 --> 00:13:04,430
J'ai un plan.

196
00:13:04,430 --> 00:13:05,840
Nous surmonterons cela ensemble.

197
00:13:06,300 --> 00:13:07,830
Yu! Ce truc que j'ai demandé !

198
00:13:07,830 --> 00:13:08,680
Oui Monsieur!

199
00:13:12,750 --> 00:13:13,720
Je l'ai trouvé !

200
00:13:13,720 --> 00:13:17,690
Palpeur !

201
00:13:20,270 --> 00:13:23,230
Tu te souviens, Feeler ?

202
00:13:23,990 --> 00:13:25,810
V-Vulcain !

203
00:13:26,650 --> 00:13:28,900
Lisa ! Passez vos tentacules par ici !

204
00:13:28,900 --> 00:13:30,180
Comme c’est absurde.

205
00:13:30,180 --> 00:13:32,260
Nous avons étudié comment lutter contre les insectes !

206
00:13:32,260 --> 00:13:34,850
Les insectes utilisent des organes que les humains
je n'ai pas besoin de voir le flux

207
00:13:34,850 --> 00:13:37,040
des champs magnétiques
et agissez en fonction d'eux !

208
00:13:37,040 --> 00:13:38,120
Quoi?

209
00:13:46,860 --> 00:13:50,060
Qu-Qu'est-ce que c'est ?!

210
00:13:58,100 --> 00:14:02,540
Nous avons utilisé la capacité de Lisa pour perturber le
champs magnétiques et disperser les insectes.

211
00:14:02,540 --> 00:14:04,410
C'est donc votre vrai corps.

212
00:14:04,410 --> 00:14:06,060
Comme c’est pathétique.

213
00:14:11,440 --> 00:14:14,110
Moi? Pathétique?

214
00:14:14,110 --> 00:14:17,040
Je vais frapper et frapper
et heurte un pont de pierre

215
00:14:17,040 --> 00:14:20,910
parce que je suis trop prudent
le traverser autrement.

216
00:14:21,880 --> 00:14:25,090
Votre finition est trop faible, Vulcain.

217
00:14:25,090 --> 00:14:27,550
En récompense de ce que tu as fait pour moi,

218
00:14:27,550 --> 00:14:31,120
je vais te donner le cadeau
de terreur en retour.

219
00:14:32,420 --> 00:14:35,370
A-Un insecte !

220
00:14:35,970 --> 00:14:36,780
Yu!

221
00:14:36,780 --> 00:14:37,640
Ce n'est pas possible !

222
00:14:44,210 --> 00:14:46,140
Capitaine! Ca c'était quoi?

223
00:14:46,140 --> 00:14:47,380
C'est une urgence !

224
00:14:47,380 --> 00:14:49,620
Apportez la ligne de défense
revenez et envoyez de l'aide à l'intérieur !

225
00:14:51,190 --> 00:14:53,330
Aller! Je vais gérer ça seul !

226
00:14:53,330 --> 00:14:54,080
Je compte sur vous !

227
00:14:54,870 --> 00:14:56,460
Accroche-toi, Vulcain !

228
00:15:02,840 --> 00:15:04,230
Vous...

229
00:15:04,710 --> 00:15:06,360
ne passera pas !

230
00:15:08,540 --> 00:15:09,790
À l'écart !

231
00:15:10,500 --> 00:15:12,600
Si cette porte est bloquée...

232
00:15:12,600 --> 00:15:14,770
Alors tu l'as enfin compris ?

233
00:15:14,770 --> 00:15:18,640
Ceux qui ont été
retardé ici, n'est-ce pas nous.

234
00:15:31,310 --> 00:15:33,210
Maki-san, qu'est-ce que c'était ?

235
00:15:33,210 --> 00:15:36,410
Je les ai réalisés après avoir obtenu de l'aide
pour les matériaux de Haijima.

236
00:15:36,410 --> 00:15:37,860
C'est un nouveau style de baril.

237
00:15:38,330 --> 00:15:41,740
Avant, quand il utilisait Velocity
Rampage, il n'aurait qu'un seul coup.

238
00:15:41,740 --> 00:15:43,330
Mais avec ces barils...

239
00:15:45,970 --> 00:15:49,850
Elle l'a entendu
depuis qu'elle est née !

240
00:15:49,850 --> 00:15:52,040
Le désespoir de l'humanité !

241
00:15:52,580 --> 00:15:54,350
Connecté à Adolla,

242
00:15:54,350 --> 00:15:57,230
elle a continué à observer
jusqu'à ce qu'elle tombe en panne !

243
00:15:58,240 --> 00:16:01,140
Le psychisme sale, sombre et profond de l'humanité

244
00:16:01,140 --> 00:16:04,800
emballés étroitement ensemble dans
l'inconscient collectif !

245
00:16:06,770 --> 00:16:10,450
Elle l'entend depuis qu'elle
C'était un enfant qui aurait dû pleurer

246
00:16:10,450 --> 00:16:12,480
et a été dorlotée par sa maman !

247
00:16:12,770 --> 00:16:16,360
Pensez-vous qu'elle veut garder
vivre une vie comme ça ?!

248
00:16:16,740 --> 00:16:18,790
Je vais déclencher le Grand Cataclysme...

249
00:16:19,290 --> 00:16:22,000
et je libérerai Haumea de cet enfer !

250
00:16:22,210 --> 00:16:24,960
Le Grand Cataclysme
purifiez cette planète !

251
00:16:25,570 --> 00:16:28,460
Cela mettra fin à cet enfer !

252
00:16:40,310 --> 00:16:41,460
Yu!

253
00:16:41,460 --> 00:16:44,030
Non... S'il vous plaît, arrêtez ça !

254
00:16:45,400 --> 00:16:47,970
Vulcain-kun. Vulcain-kun !

255
00:16:48,250 --> 00:16:49,470
Ouais...

256
00:16:49,470 --> 00:16:53,080
Que s'est-il passé ? S'il vous plaît, répondez !
Vulcain-kun !

257
00:16:55,700 --> 00:16:59,590
Yu persistait à venir
l'atelier encore et encore.

258
00:17:00,150 --> 00:17:04,210
Chaque fois, il souriait et demandait
moi d'en faire mon apprenti.

259
00:17:04,210 --> 00:17:06,600
Et il tenait toujours son jouet
comme si c'était précieux pour lui.

260
00:17:06,990 --> 00:17:12,280
J'ai toujours pensé qu'il devait en être un
un garçon bien né qui venait rire.

261
00:17:16,000 --> 00:17:19,470
Mais un jour, quand je suis entré
ville pour faire du shopping...

262
00:17:20,740 --> 00:17:24,250
J'ai trouvé Yu dans la rue,
enveloppé dans une couverture.

263
00:17:24,700 --> 00:17:28,450
Quand j'ai demandé, il a dit que
les parents étaient morts dans un incendie.

264
00:17:29,260 --> 00:17:32,730
Après avoir perdu tout le monde,
la chose qui l'avait soutenu

265
00:17:32,730 --> 00:17:36,060
c'était ce jouet indésirable que
il l'avait porté avec tant de soin.

266
00:17:36,490 --> 00:17:40,450
C'est pourquoi Yu voulait devenir un
ingénieur qui pouvait fabriquer des choses à partir de déchets,

267
00:17:40,450 --> 00:17:42,230
et pourquoi il venait à mon atelier.

268
00:17:43,080 --> 00:17:45,960
j'avais déjà décidé
Je ne prenais pas d'apprentis.

269
00:17:45,960 --> 00:17:49,350
Alors j'ai amené Yu comme
un membre de ma famille.

270
00:17:49,350 --> 00:17:51,230
Je me souviens encore

271
00:17:51,650 --> 00:17:53,860
comment Yu a souri à ce moment-là.

272
00:17:56,330 --> 00:17:58,500
Au bout d'un moment, Lisa est arrivée aussi,

273
00:17:58,780 --> 00:18:00,860
et c'était les trois
de nous vivant ensemble.

274
00:18:01,300 --> 00:18:06,820
En tant que frère aîné, je l'ai juré
Je protégerais Yu et Lisa, quoi qu'il arrive.

275
00:18:04,800 --> 00:18:06,320
Ouais!

276
00:18:08,230 --> 00:18:13,600
Je n'étais qu'ingénieur dans un petit atelier,
mais j'allais leur faire plaisir !

277
00:18:20,310 --> 00:18:21,760
Vulcain-kun !

278
00:18:22,210 --> 00:18:24,090
Un insecte a attrapé Yu.

279
00:18:24,090 --> 00:18:24,780
Quoi?

280
00:18:24,780 --> 00:18:28,120
Je ne peux pas laisser Yu se transformer en
un Infernal comme ça !

281
00:18:28,120 --> 00:18:31,000
Aide-le, Licht ! J'ai besoin de connaissances !

282
00:18:31,260 --> 00:18:35,200
Existe-t-il une méthode autre que magnétique
des champs qui peuvent contrôler les insectes ?

283
00:18:35,200 --> 00:18:38,300
Laissez-moi faire ! C'est pourquoi je suis ici !

284
00:18:38,300 --> 00:18:40,040
Écoutez-vous, Vulcain-kun ?

285
00:18:40,040 --> 00:18:42,440
Méthodes par lesquelles les insectes
contrôler leurs semblables...

286
00:18:42,440 --> 00:18:44,760
Compte tenu de votre situation,
il y a deux possibilités !

287
00:18:44,760 --> 00:18:46,910
La première consiste à utiliser les champs magnétiques

288
00:18:46,910 --> 00:18:49,700
que tu as perturbé pour contrôler
leur sens de l'orientation.

289
00:18:49,700 --> 00:18:51,320
L'autre est le spécifique,

290
00:18:51,320 --> 00:18:52,890
danse unique des abeilles !

291
00:18:53,630 --> 00:18:58,140
Il est fort probable que le docteur Giovanni soit
utiliser cette danse pour contrôler les insectes !

292
00:18:58,480 --> 00:19:00,990
Veuillez arrêter l'individu
bug qui danse!

293
00:19:01,360 --> 00:19:02,190
Lisa !

294
00:19:02,190 --> 00:19:03,200
Je comprends.

295
00:19:03,600 --> 00:19:05,150
Je ne lui pardonnerai jamais.

296
00:19:05,150 --> 00:19:07,040
Nous l'arrêtons, quoi qu'il arrive !

297
00:19:07,040 --> 00:19:09,820
Quoi qu'il en soit,
Je vais le massacrer !

298
00:19:36,180 --> 00:19:36,940
Lisa !

299
00:19:45,200 --> 00:19:48,870
Il a modifié un type d'insecte pour que
il ne serait pas affecté par le magnétisme,

300
00:19:48,870 --> 00:19:51,350
et maintenant ça danse pour contrôler
le reste de l'essaim ?

301
00:19:51,830 --> 00:19:56,430
Non. Il est suffisamment prudent pour répéter à plusieurs reprises
heurtez un pont de pierre avant de traverser.

302
00:19:56,430 --> 00:20:00,380
Je ne peux pas imaginer qu'il utiliserait un insecte avec
plus de risques d'irrégularités.

303
00:20:01,040 --> 00:20:03,000
Il est également ingénieur.

304
00:20:03,000 --> 00:20:04,880
Il n'aurait pas utilisé d'insectes.

305
00:20:04,880 --> 00:20:08,230
Pour les contrôler,
il aurait construit des robots insectes !

306
00:20:09,020 --> 00:20:13,470
Si c'est un robot, alors sa source de chaleur
et le mouvement devrait être différent !

307
00:20:13,710 --> 00:20:16,090
Dans cet essaim géant d'insectes,

308
00:20:16,090 --> 00:20:18,900
Je trouverai les mechs qui
nous les contrôlons tous !

309
00:20:18,900 --> 00:20:21,440
Où? Où sont-ils ?

310
00:20:36,380 --> 00:20:37,600
Vulcain!

311
00:20:37,600 --> 00:20:38,460
Pas encore!

312
00:20:41,450 --> 00:20:42,410
Là!

313
00:20:54,200 --> 00:20:56,110
Lisa ! Ils sont sept !

314
00:20:59,390 --> 00:21:00,280
Vul!

315
00:21:00,280 --> 00:21:01,430
Je les ai marqués !

316
00:21:01,780 --> 00:21:02,880
Finissons-en !

317
00:21:07,420 --> 00:21:08,750
Laissez-moi faire !

318
00:21:16,820 --> 00:21:18,800
J'ai écrasé tous les mechs !

319
00:21:19,210 --> 00:21:20,520
Il ne reste plus que...

320
00:21:20,750 --> 00:21:23,040
c'est Giovanni !

321
00:21:40,350 --> 00:21:42,740
Aide... Aide-moi...

322
00:21:43,100 --> 00:21:44,090
Aide...

323
00:21:52,980 --> 00:21:54,030
Yu!

324
00:21:57,100 --> 00:21:58,410
Vous ?

325
00:21:59,000 --> 00:22:02,870
Je suis là, Vulcain.

326
00:22:02,870 --> 00:22:03,830
Ouais...

327
00:22:03,830 --> 00:22:07,940
Votre finition est faible, Vulcain.

328
00:22:08,590 --> 00:22:13,890
J'ai utilisé un insecte pour faire
mon chemin dans son corps.

329
00:22:14,310 --> 00:22:18,230
La solution à pi est ici.

330
00:22:18,230 --> 00:22:21,100
Il est temps de comparer les réponses.

331
00:22:21,450 --> 00:22:24,600
Le Grand Cataclysme est sur le point de commencer.

332
00:22:38,000 --> 00:22:42,000
À suivre

333
00:24:11,920 --> 00:24:13,970
Force de feu Chapitre 3

334
00:24:12,540 --> 00:24:14,670
Maintenant, avançons...

335
00:24:14,300 --> 00:24:22,310
La prochaine fois

336
00:24:14,670 --> 00:24:16,890
vers la fin de ce conte.

337
00:24:16,890 --> 00:24:20,360
Le désespoir n’a rien de spécial.

338
00:24:19,480 --> 00:24:22,130
Le désespoir ne nous convient pas dans le 8ème !

339
00:24:22,130 --> 00:24:23,980
La prochaine fois, "Ceux qui ripostent".

340
00:24:22,640 --> 00:24:27,010
Épisode 19

341
00:24:22,640 --> 00:24:27,010
Ceux qui ripostent

342
00:24:23,980 --> 00:24:26,780
Retournez à la grande flamme de feu. Latom.